Drei
Schwestern |
Erstsendung (ZDF):
1. und 2. Akt: Montag, 08.09.1986, 22.05 - 23.50 Uhr
3. und 4. Akt: Dienstag, 09.09.1986, 22.35 - 00.15 Uhr |
Regie:
Peter Stein |
Dauer/
Bild:
105' + 100', Farbe |
Inhalt |
Um 1900. Olga, Mascha und Irina,
drei Töchter eines in die östliche russische Provinz versetzten Brigadegenerals,
sehnen sich von ganzem Herzen nach Moskau, der Stadt ihrer Kindheit und Jugend.
Ihr provinzieller Alltag, ihr ganzes Leben wird von Tag zu Tag grauer und
trostloser, überall ist der melancholische Reiz des Verblühens und Welkens zu
verspüren. Mascha verheiratet sich mit einem törichten Gymnasiallehrer, Olga
wird Direktorin eines Mädchengymnasiums und Irina, die jüngste und hübscheste,
verliert ihren Bräutigam im Duell mit einem eifersüchtigen Soldaten, wird
daraufhin Volksschullehrerin. All ihre großen Erwartungen wurden zu großen
Enttäuschungen, für die drei Schwestern bleibt nur noch die Hoffnungslosigkeit
der Zukunft. Selbst ihr Bruder Andrej, Stolz der Familie, hat seine Karriere als
Wissenschafter aufgegeben, ist gekettet an eine unsympathische Ehefrau ... (Text © JO,
Die Krimihomepage) |
Wissenswertes |
Ausgestrahlt in der Reihe 'Die
aktuelle Inszenierung'. Wiederholt im ZDF-Nachtprogramm am Montag, 8. und
Dienstag, 9. August 1988. Sehbeteiligung bei der Erstausstrahlung: 5%. - Weitere
(Theater)-Fassungen: am 22.01.1964 und am 21.12.1977 im ZDF und am 02.02.1966
und am 19.12.1980 im NDR. |
Kritiken |
Gong
36/1986, Seite 49 zitiert zur Erstausstrahlung Pressestimmen: "Stein und
seine Schauspieler haben das verfehlte Leben und die trefflichen Lebenslügen
der Figuren Tschechows gleich lieb und haben sie auch gleich gut verstanden
und verteidigt." (Stuttgarter Zeitung); "Corinna Kirchhoff hat eine
pathetische und dabei doch sehr selbstverständliche Gegenwärtigkeit ... In
dieser Darstellung ist die ganze Tragödie des Stücks beschlossen."
(Frankfurter Rundschau).
Hörzu 36/1986, Seite 43 zitiert zur Erstausstrahlung die 'Zeit' vom Februar
1984: "Alltäglichkeit und mythischer Zauber - noch in keiner
Tschechow-Inszenierung war beides so nah beieinander, so unzertrennlich ..."
Hörzu 39/1986, Seite 8 gibt plus: "Vier Stunden Theater, und doch kein
harter Brocken. Peter Steins lyrische Tschechow-Inszenierung gewann in der
Fernseh-Adaption noch an Klarheit und Intimität." |
Die "Drei
Schwestern"-Adaptionen im deutschen Fernsehen |
Drei
Schwestern (1964, ZDF)
Drei
Schwestern (1966, NDR/ RB/ SFB)
Drei
Schwestern (1977, ZDF)
Drei
Schwestern (1980, NDR)
Drei
Schwestern (1986, ZDF) |
Stab |
|
Besetzung |
Aufnahmestab |
Andrej Sergejewitsch Prosorow |
Peter Simonischek |
Natalja Iwanowna, seine Braut, später seine Frau |
Tina Engel |
Olga, seine Schwester |
Edith Clever |
Mascha, seine Schwester |
Jutta Lampe |
Irina, seine Schwester |
Corinna Kirchhoff |
Fjodor Iljitsch Kulygin, Lehrer am Gymnasium, Maschas Mann |
Werner Rehm |
Alexander Ignatjewitsch Werschinin, Oberstleutnant, Batterie-Kommandant |
Otto Sander |
Nikolaj Lwowitsch Tusenbach, Baron, Leutnant |
Ernst Stötzner |
Wassilij Wassiljewitsch Soljony, Stabs-Kapitän |
Roland Schäfer |
Iwan Romanowitsch Tschebutykin, Militärarzt |
Wolf Redl |
Alexej Petrowitsch Fedotik, Unterleutnant |
Jochen Tovote |
Wladimir Karlowitsch Rode, Unterleutnant |
Nikolaus Dutsch |
Ferapont, Wächter in der Kreisverwaltung |
Hans Madin |
Anfissa, Kinderfrau |
Johanna Hofer |
Ein Stubenmädchen |
Ursula Stampfli |
|
Schauspiel in vier Akten von |
Anton Tschechow |
Deutsch von |
Gudrun Düwel und Peter Urban |
Kamera |
Kurt Oskar Herting |
Bühnenbild |
Karl Ernst Herrmann |
Bearbeitung und Inszenierung |
Peter Stein |
Aufzeichnung einer Aufführung der |
Schaubühne am Lehniner Platz Berlin |
|
|
|