Bezauberndes Fräulein |
Erstsendung (ZDF):
Freitag, 24.05.1963, 20.15-21.50 Uhr |
Regie:
Paul Martin |
Dauer/
Bild:
95', s/w |
Inhalt |
Maler Felix und seine
Freundin Rosette verbringen das Wochenende im Landhaus ihres Freundes
Paul. Felix ist ein Draufgänger und zieht Paul mit seiner Bürgerlichkeit
auf. Der korrekte Beamte gerät aus dem Häuschen, als ein Telegramm die
Ankunft des Direktors und dessen Tochter Luise für den nächsten Tag
ankündigt. Da Paul Luise von Herzen liebt, trifft er vielfältige
Vorbereitungen für die Begegnung. Doch ein Unfall in der Nähe von Pauls
Landhaus macht ihm einen Strich durch die Rechnung: das verunglückte
"bezaubernde Fräulein" Anette kommt ins Haus. Felix sieht in der
hübschen Frau die richtige Partnerin für Paul, sorgt dafür, dass sie den
ganzen Haushalt durcheinanderwirbelt, besonders, als der Direktor nebst
Tochter eintrifft ... (Text © JO,
Die Krimihomepage) |
Kritiken |
Gong 20/1963, Seite 48
zur Erstausstrahlung: "Für das Fernsehen neu aufpoliertes
Musiklustspiel. Harmlose operettenhafte Abendunterhaltung".
Hörzu 23/1963, Seite 78: "Ein prominenter Kenner des heiteren
musikalischen Bühnenspiels hat treffend definiert: "Das Musical
unterscheidet sich von der Operette dadurch, dass die Akteure nicht
singen können." Was aber ist Benatzkys 'Bezauberndes Fräulein'? In der
Inszenierung Paul Martins lag es in der Mitte: Die Herren brachten ihre
Chansons und Couplets im Parlando-Stil, die Damen sangen wirklich - bis
zum hohen B! Anzuerkennen ist, dass Martin sich - bis auf wenige
unbedeutende Striche und den zu Recht umgestalteten Schluss - größter
Werktreue befleißigte. Aber das war nicht genug! Ein bisschen mehr
Paprika, ein bisschen mehr Ausstattung, und man hätte hier die Chance
gehabt, ein Gegengewicht zum hochgejubelten Musical-Import zu schaffen -
ein Musical, in dem die Akteure noch singen können! Denn es wurde
beachtlich gut gespielt, 'parliert' und gesungen". |
Wissenswertes |
Nach der musikalischen
Komödie von Ralph Benatzky, basierend auf dem Schwank "La petite
chocolatière" von Paul Gavault.
Von dem Stoff gab es insgesamt drei Verfilmungen für das deutsche
Fernsehen:
21.10.1955 ARD/ NWDR Hamburg: "Bezauberndes
Fräulein" (Regie: John Olden, mit Elfriede Ott)
24.05.1963 ZDF: "Bezauberndes
Fräulein" (Regie: Paul Martin, mit Monika Dahlberg)
08.05.1977 ZDF: "Bezauberndes
Fräulein" (Regie: Erich Neureuther, mit Marlène Charell) |
Stab |
|
Besetzung |
Aufnahmestab |
Bezauberndes Fräulein |
Monika Dahlberg |
Paul |
Georg Thomalla |
Felix |
Walter Gross |
Luise |
Marina Orschel |
Papa |
Friedrich Schoenfelder |
Rosette |
Beatrice Föhr-Waldeck |
Direktor |
Kurt Waitzmann |
Julie |
Edeltraut Elsner |
Hektor |
Carl Schell |
Chauffeur |
Rainer Bertram |
Kollege Paul |
Oskar Sabow jr. |
tr>
|
Musikalisches Lustspiel von |
Ralph Benatzky |
basierend
auf der Komödie von |
Paul Gavault |
Szenenbild |
Paul Markwitz |
Produktionsleitung |
Hans Raspotnik |
Produzent |
Artur Brauner |
Regie |
Paul Martin |
Eine Produktion der |
CCC Television |
im Auftrag des |
ZDF |
|
|
|