Klassiker des Fernsehspiels | Der Bettelstudent (12.11.1961 ARD/ WDR)

Ein Fremdenführer erzählt im Prunksaal des Schlosses Lappalienburg einigen Touristen die alte Geschichte vom Bettelstudenten ... Ollendorf feierte einst ein rauschendes Fest in eben diesem Schloss. Als er sich der hübschen Laura unziemlich nähert, fängt er einen Schlag mit dem Fächer ein. Nach der öffentlichen Demütigung sinnt Ollendorf wütend auf Rache. Die stolze Mutter Lauras will ihre schöne Tochter nur einem Fürsten zur Frau geben. Ollendorf kauft sich kurzerhand den politischen Häftling Simon, putzt ihn heraus und bietet ihn als Fürsten an ... (Text © JO, Die Krimihomepage)

Wissenswertes

Gong 45/1961, Seite 28 zur Erstausstrahlung: "Die Handlung dieser Operette, die im Original ihren Stoff aus einem Konflikt zwischen Sachsen und Polen bezieht, wurde von den Fernsehbearbeitern in ein Ländchen mit dem beziehungsvollen Namen Lappalien verlegt und dabei tatsächlich noch ein Stück läppischer gemacht. Es ist die Geschichte vom despotischen Gouverneur, der sich an einer verarmten Schönen rächen will. Freizügigkeiten des Textes und der Handlung rechtfertigen Bedenken gegen Eignung für Jugendliche. - Die vollständige Besetzung dieser frühen Fernseh-Operettenproduktion konnte leider nicht rekonstruiert werden." - Am 17.05.1970 zeigte das ZDF eine Neubearbeitung.

Kritik

Gong 49/1961, Seite 29: "Kurt Wilhelm, Inszenator der unverwüstlichen Operette, pflegt musikalische Werke doppelt zu besetzen. Er beabsichtigt damit den Wohlklang geschulter Kehlköpfe mit dem ausdrucksvollen Spiel gutaussehender Schauspieler zu vereinen. [...] Viel ist darüber diskutiert worden. Auch im 'Bettelstudenten' zeigten sich Vorteile dieses Verfahrens. Die hübsche Lotte Ledl zum Beispiel spielte so gut, wie es einer Sängerin nur äußerst selten gegeben ist. Stellenweise hob Wilhelm die Vorteile der Doppelbesetzung jedoch selbst wieder auf. Er veranlasste die Schauspieler, die über das herkömmliche Musiktheater hinauskommen sollten, alten Operetten-Klamauk zu übernehmen, ja er erfand noch klamottenhafte Albernheiten dazu."
Hörzu 49/1961, seite 62: "[...] Was der Bildschirm herzeigte, war kein 'Bettelstudent' von Millöcker, sondern eine 'Bettelstudent'-Parodie. Gegen diese Misshandlung des liebenswürdigen Stücks durch die Bearbeitung fallen die Mängel der Inszenierung kaum noch ins Gewicht. Sing- und Sprechstimmen passten nicht zusammen, der Ollendorf wurde teils von einem lyrischen Baron gedoubelt, teils sang er selber, doubelte also sein Double. Kurt Wilhelm ist auf dem besten Wege, durch derartige Manipulationen sich selber ad absurdum zu führen und denen, die sein Verfahren grundsätzlich ablehnen, Wasser auf die Mühle zu gießen. Die technische Qualität war der der Inszenierung ebenbürtig. Das Bild war unscharf, und der Ton, sonst oft die einzige Meisterleistung bei musikalischen Fernseh-Sendungen, war so unausgeglichen, dass man ständig gezwungen war, den Tonregler zu bedienen. So geht das nicht weiter! Es könnte uns gleichgültig sein (ist es aber nicht!), ob Herr Wilhelm seinen ganzen Kredit verspielt. Wir protestieren aber sehr entschieden dagegen, dass Herr Wilhelm eine ganze Kunstgattung, die sich wie kaum eine andere für die Fernseh-Unterhaltung eignet, in Misskredit bringt. Es ist nicht notwendig, Operetten fürs Fernsehen zu 'bearbeiten', sondern, sie richtig zu inszenieren. Wir wollen hoffen, dass Kurt Wilhelm das endlich einsieht und zu solchen Leistungen zurückfindet, wie sie seine 'Verkaufte Braut' darstellte."

Stab

Besetzung

Aufnahmestab

Simon	Bert Fortell (Gesang: Franz Fehringer)
Jean	Peter Arens (Gesang: Peter Witsch)
Ollendorf	Fritz Eckhardt (Gesang: Paul Neuner)
Laura	Gardy Granass (Gesang: Herta Talmar)
Ninette	Lotte Ledl (Gesang: Friedel Blasius)
Amalia	Hilde von Stolz (Gesang: Charlotte Kamps)
Enterich	Willy Hofmann

Operette von	Friedrich Zell und Richard Genée
Fernsehbearbeitung	Peter Wehle und Kurt Nachmann
Musik von	Carl Millöcker
Musikalische Leitung	Franz Marszalek
Es singt der	Kölner Rundfunk-Chor
Einstudierung	Bernhard Zimmermann
Es spielt das	Kölner Rundfunkorchester
Choreografie	Norman Thomson
Szenenbild	Walter Dörfler und Dieter Reinecke
Regie	Kurt Wilhelm
Eine Gemeinschaftsproduktion von	WDR und ORF

Diese Seite wurde zuletzt bearbeitet am: 11.05.2017